Quinta-feira, 24 de Dezembro de 2009

Feliz Natal! (em várias línguas)

E porque este é um blog seguido em Portugal e no Mundo (pelo menos o sitemeter assim o diz...) resolvi desejar-vos um Feliz Natal de uma forma poliglota!


Mas antes disso aproveito para vos dizer que apesar do estaminá aqui do Arroto não ser actualizado há uma quantidade considerável de tempo, este não está para venda nem  trespasse! Digamos que tem estado de férias por tempo indeterminado...


Não há grandes novidades apenas algumas coisas curiosas e engraçadas para contar. Não faço promessas, mas talvez a semana que se aproxima sirva para fazer um balanço e partilhar convosco mais um pouco do que se passa na minha vida.


Assim sendo e porque o bacalhau não espera (se não estivéssemos em época Natalícia diria que esta foi uma frase no mínimo estranha!) está no momento de agradecer a todos os que se lembraram de enviar uma palavra amiga, aproveitando para vos desejar tudo de bom, uma noite e um dia de Natal repletos de alegria e harmonia, no quentinho dos vossos lares rodeados por todos aqueles que mais desejam.


E porque isto tudo é muito dificil de dizer em várias línguas aqui fica apenas o já prometido FELIZ NATAL!


Alemão - Frohe Weihnachten
Árabe - Mboni Chrismen
Bielo-russo - Winshuyu sa Svyatkami
Búlgaro - Vessela Koleda
Castelhano - Feliz Navidad
Checo - Vesele Vanoce
Chinês - Sheng Tan Kuai Loh
Chinês (Taiwan) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalês (Sri-Lanka) - Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda
Coreano - Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha
Dinamarquês - Glaedelig Jul
Eslovaco - Vesele Vianoce
Esloveno - Srecen Bozic
Filipino - Maligayang Pasko
Finlandês - Hauskaa Joulua
Francês - Joyeux Noël
Gaélico (Irlanda) - Nollaig Shona dhuit
Georgiano - Gilotsavt Krist'es Shobas
Grego - Eftihismena Christougenna
Groenlandês - Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Húngaro - Boldog Karácsonyt
Hebreu (Israel) - Mo'adim Lesimkha
Hindu (Índia) - Shub Christu Jayanti
Islandês - Gleðileg Jól
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa)
Letão - Priecigus ziemassvetkus ou Laimigu Jauno gadu
Lituano - Laimingu Kaledu
Macedónio - Streken Bozhik
Moldavo - Craciun fericit si un An Nou fericit
Neerlandês - Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen
Nepalês - Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva
Norueguês - Gledelig Jul
Polaco - Boze Narodzenie
Português - Feliz Natal
Romeno - Sarbatori vesele
Russo - Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim
Samoês - Manuia Le Kirisimasi
Servo-croata - Sretan Bozic
Sueco - God Jul
Tailandês - Ewadee Pe-e Mai
Turco - Yeni yiliniz kutlu olsun
Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva
Ugandês - Webale Krismasi
Vietnamita - Chuc mung Giang Sinh

 

sinto-me:
música: I Wish You a Merry Christmas!
tags: ,
publicado por Arroto Azul às 19:57
link do post | Arrotar | Ver arrotos (5) | favorito
Quarta-feira, 24 de Dezembro de 2008

Feliz Natal!

Para mim a verdadeira magia do Natal, é poder estar junto de todos os que mais gostamos, em grande união e boa disposição... algo que nem sempre acontece! Esta noite é uma boa desculpa para tudo isso acontecer!


É por isso que, independentemente das crenças e do significado que dão a esta época, eu vos desejo uma noite mágica, muito Feliz com tudo de bom!

 

Agora me vou porque o bacalhau já está à minha espera


FELIZ NATAL!

 

música: I Wish You a Merry Christmas!
tags:
publicado por Arroto Azul às 18:51
link do post | Arrotar | Ver arrotos (14) | favorito
Terça-feira, 2 de Dezembro de 2008

É Natal! É Natal!

Acordámos cedo... lá fora estava um frio de rachar, nas notícias reportagens da neve que caía nos pontos mais altos do nosso país e que transformava as paisagens, outrora verdes, em autênticos mantos brancos!! No pc, algumas das  minhas músicas de Natal favoritas...

 

Ainda a alguns dias de distância, este era o ambiente perfeito para dar as Boas Vindas ao Natal!

 

No Domingo à noite já tinha ido ao sótão buscar os enfeites e a árvore, para  que na Segunda-Feira só fosse preciso pôr mãos à obra...

 

Assim foi, já ao som de "All I Want For Christmas Is You" de Mariah Carey comecei pela tarefa mais chata e mais difícil... a de colocar as luzes, que têm uns fios difíceis de moldar e que ainda por cima, um dos conjuntos de luzes tem as duas pontas unidas entre si e é preciso fazer uma ginástica para as distribuir pela Árvore...

 

Depois disso Xamakita eu começamos a colocar as fitas...

 

 

os Pais Natal, o boneco de neve e todos os outros enfeites, alguns deles que já são mais velhinhos do que eu! Por fim e como manda a tradição, a Estrela de Natal!!!

 

 

Este foi o resultado final...

 

 

E por fim o nosso Presépio...

 

 

E foi assim que iniciámos oficialmente a época de Natal aqui por casa...

 

sinto-me:
música: All I Want For Christmas Is You!
publicado por Arroto Azul às 19:24
link do post | Arrotar | Ver arrotos (19) | favorito
Quinta-feira, 27 de Novembro de 2008

Estrelas de Natal!

Para aproveitar da melhor maneira o que ainda restava do Verão de S. Martinho, Xamakita e eu fomos matar saudades da praia, que por esta altura acolhe apenas aqueles que não vêem este espaço privilegiado como sazonal!

 

Apenas se ouvia o som dos nossos passos na areia... e o mar , esse estava calmo, ainda assim havia quem aproveitasse para apanhar umas ondas e os mais ousados, por sinal de origem britânica , apenas de fatos de banho improvisados (boxers, cuecas e soutiens) se banhavam naquelas águas que de quente não tinham muito.

 

 

Enquanto caminhávamos, reparei numa pequena estrela-do-mar que tinha sido trazido pela maré e que por ali tinha ficado! Entre conchas e algas, distinguia-se de tudo o resto...

 

Mais uns metros percorridos e mais uma pequena estrela-do-mar... pensei ser uma coincidência, mas mais uns passos e repetiam-se ás dezenas, todas sem vida!!

 

 

Terá sido um "Estrelocídio"??

 

Depois do nosso passeio à beira mar e de um merecido lanche, aproveitámos o resto da tarde para ir ver a tão badalada Árvore de Natal bem como as restantes iluminações de Natal da Margem Sul! Era suposto a cidade iluminar-se a partir das 17h30. E assim foi.. aos poucos as luzes foram-se acendendo! No entanto, apenas meia hora depois, já com muita gentinha a desesperar devido à demora, se acendeu a Árvore de Natal com cerca de 30 metros de altura!!

 

Nunca pensei que se juntasse tanta gente para ver a árvore, ainda por cima porque a inauguração tinha sido no dia anterior. Mas o mais engraçado foi ver o pessoal todo a soltar um valente "AWWWWWWWWWWWWWW! "e a baterem palmas quando as luzes se acenderam!

 

 

Esta Árvore tem uma particularidade, que é a de podermos atravessar pelo seu interior, onde ao que parece neva de meia em meia hora... e a vista é esta...

 

 

Ao longo das ruas podemos ver...

 

 

e ainda...

 

 

Estávamos a precisar de uma tarde assim bem passada... 

  

sinto-me:
publicado por Arroto Azul às 20:34
link do post | Arrotar | Ver arrotos (14) | favorito
Sábado, 2 de Fevereiro de 2008

É Carnaval...

... ninguém leva a mal esta minha ausência!

Faz hoje precisamente um mês e oito dias desde que publiquei a minha última entrada no estaminé!

A ausência foi relativamente longa, o suficiente para o computador morrer e ressuscitar mil e uma vezes. A última das quais foi precisamente ontem... Nos últimos tempos, tenho formatado o bicho para aí uma vez de duas em duas semanas. Uma boa média digamos assim! Ligo o pc e não passa do logo do XP ou então quando aí chega volta a reiniciar e entra num ciclo vicioso... Não sei se é incompatibilidade da motherboard com o sistema ou se é simplesmente o cabrão a divertir-se periodicamente às minhas custas!

Temo que esta seja uma luta desigual, mas o gajo que me lixe a vida e vai ver se assim que eu puder não compro um Mac!!

Desde o meu último post vários foram os acontecimentos festivos que nao tiveram direito a um merecido destaque da minha parte! No dia de Natal, a família reuniu-se para uma bela almoçarada cá em casa. Tios e primos juntaram-se a nós... houve troca de prendas, histórias que se recordaram, piadas que se mandaram... foi uma tarde bem passada! Ao fim do dia ficava a sensação de mais um Natal que passava de forma tão rápida que nem tínhamos dado por ele!

Era altura de começar então a pensar na festa seguinte... a Passagem d'Ano! Aqui o Arroto Azul,  Xamakita, Vespas e Anokas, Catwoman, Danny Boy e o seu rebento Larita aproveitámos o último fim de semana do ano para passear pela costa alentejana e fomos até Porto Côvo, onde demos as Boas Vindas a 2008!

Como ainda estamos no início, aproveito para fazer o que já devia ter feito há mais tempo. Desejar-vos um Feliz Ano de 2008 e que este seja melhor que o ano que já ficou para trás!

Tudo o que é bom acaba depressa e sem darmos bem por isso já estávamos de volta à rotina do dia a dia! O levantar bem cedo para ir para a faculdade, os transportes públicos, longoso minutos à espera dos transportes públicos, o tempo interminável no trânsito, as aulas e a preocupação de estudar para os testes.

A verdade é que este ano já me trouxe uma coisa diferente de todos os outros. Consegui FINALMENTE passar a uma das disciplinas que pensei talvez nunca fosse capaz de conseguir! Nunca desisti e finalmente vi o meu esforço recompensado. Análise Matemática II já era !!! Nem consigo transmitir-vos a sensação de ver APROVADO na pauta!! O fim está mais perto...

Esta era sem dúvida a grande novidade que tinha para partilhar...

E com tudo isto já estamos a festejar mais um Carnaval! Longe vai o tempo em que a esta hora, já bem gelado, dizia a Tio Neon que era só mais um balão d'água e que íamos embora, mas com a promessa de voltar à carga no dia seguinte...

Agora sou um rapazito bem mais contido e que já não se mete nessas andanças. A tentação continua latente, mas a imposição moral é uma coisa lixada! Acho que estou mesmo a ficar velho... noto isso quando penso que há coisas que já não se devem fazer!! Enfim...

Assim sendo, espero que se divirtam e aproveitem bem os dias de folia que se seguem...



MUAHAHAHAHAHAHA!
sinto-me:
publicado por Arroto Azul às 22:07
link do post | Arrotar | Ver arrotos (10) | favorito
Segunda-feira, 24 de Dezembro de 2007

FELIZ NATAL!

Os anos passam mas felizmente a tradição continua a ser o que era...

No início do mês Xamakita e eu montámos a árvore. Muitas luzes, muitos enfeites e algumas horas depois, lá conseguimos tornar o nossa árvore uma verdadeira árvore de Natal!

Ao longo destas semanas, escolhemos as prendas a oferecer, fizemos as nossas compras e Xamakita teve a árdua tarefa de fazer a maior parte dos embrulhos (confesso que este ano só cortei fita cola, mas tenho desculpa porque tive de estudar...).

Apesar do meu avô há já alguns anos não estar entre nós, cá em casa o Natal continua a ser celebrado sempre com o mesmo espírito, com a mesma alegria e com os mesmos costumes com os quais nos fomos habituando a crescer...

Nestes últimos dias a mesa e a bancada da cozinha encheram-se de farinha, ovos, massa, fermento, açúcar e outros ingredientes que como por magia da minha mãe e da minha avó, deram origem aos coscorões , aos filhoses de abóbora e cenoura, bolos e as tão saborosas broas de mel que nesta altura fazem qualquer um abandonar o seu plano de dieta diário...

Esta tarde o meu pai acendeu o forno a lenha. O cheiro inconfundível desta época, o calor das brasas... Assou-se o lombo de porco que fará parte da ementa do almoço de amanhã, assim como a perna de peru que daqui a algumas horas, depois de abrirmos os presentes, me vai saber tão beeeeeem

À medida que uns partem, outros começam a juntar-se aos que ainda percorrem o seu caminho... Para Larita , a minha sobrinha, este é o primeiro Natal passado cá do lado de fora! Finalmente este ano vai puder receber e ver em tempo real as prendas que lhe vão ser oferecidas... Até agora parece estar a gostar desta noite de Natal. Chegou cá a casa por volta da hora do jantar, confraternizou, mudou a sua indumentária, colocou o seu barrete de Pai Natal, posou para as fotografias e comeu a sua sopita. Sempre sem largar o seu barrete e o do Danny Boy , com o qual manteve uns diálogos e umas brincadeiras bem animadas...

Chegava a hora da nossa janta. À mesa, reunimo-nos para o tradicional jantar de Natal. Couves, batatas, bacalhau, grão, ovo cozido, a salsa e a cebola, os sumos e o vinho para acompanhar! Tudo tem um sabor tão diferente nesta altura...

Faltam cerca de duas horas e meia para a meia noite, altura em que temos por tradição abrir os nossos presentes. Aproveitei este espaço de tempo, para escrever este post descrevendo um pouco de como eu vivo o Natal e para desejar a todos UM FELIZ NATAL, recheado de muito AMOR, PAZ, SAÚDE E ALEGRIA, junto de todos os que mais amam. Que os sentimentos mais ternos e solidários que vêm ao de cima nesta altura do ano, se prolonguem ao longo do ano...


FELIZ NATAL!
sinto-me:
música: I Wish You a Merry Christmas
publicado por Arroto Azul às 20:37
link do post | Arrotar | Ver arrotos (6) | favorito
Sexta-feira, 29 de Dezembro de 2006

Jantar Convívio

No passado sábado, a malta do Ritmos Presos e alguns dos seus amigos realizaram o jantar convívio de Natal.

Após intensas negociações,  para decidir se seria Almoço/convívio ou convívio/jantar, no Chinês ou Livorno, se cada um levava uma prenda de 1€, que seria sorteada no fim e se levar Barrete de Pai Natal era  mandatório ou opcional, lá surgiu fumo branco e com ele a decisão de que se realizaria convívio jantar, no Livorno, a prenda de 1€ ficaria ao critério e imaginação de cada um e depois de muitas tentativas para só eu levar barrete de Pai Natal e todos os outros (sugestão minha) levarem então uma bandelete com as hastes de um alce, ficou decidido que levariam todos o barrete.

Mais tarde, surgiu ainda outra questão… qual seria programa antes do jantar! As opções eram bastante agradáveis e frente a frente estava um passeio à beira mar e uma sessão de karaoke em casa de Tmarazul.

Dado o frio que se tem feito sentir nos últimos dias e visto que nem todos tinham experimentado as maravilhas do karaoke, ficou decidido que este último seria a melhor opção.
 
Chegado o dia, a animação era imensa… por volta das 17 horas, começavam a chegar os primeiros convidados a casa de Tmarazul. Em pouco tempo a casa estava cheia, começamos a ocupar os nossos lugares e depois de alguma expectativa e apesar de algumas tentativas, por vergonha, de boicotar o karaoke, lá arrancou a animação.
 
Tio Neon fez as honras da casa cantando o sucesso “One more time” de Britney Spears.
 
 
 
Seguiram-se Tmarazul que com toda a sua alma cantou uma brasileirada,
 
 

Imperador e Happy Face cantaram a meias temas do Rui Veloso e Delfins.



Xamakita, foi a revelação da noite cantando “Solta-se o Beijo”.

 
 
Apesar de tanta cantoria, o ambiente parecia não aquecer, já que após muitas tentativas de regular o ar condicionado para um pouco mais quente (já nem pedíamos muito) o ar parecia estar a ser injectado directamente de uma corrente de ar vinda do Pólo Norte. Por isso mesmo, o pessoal começou a enfiar o barrete enquanto Pecos Bill interpretava o grande clássico de Marco Paulo, “Maravilhoso Coração”.

 

Pietro cantou nada mais nada menos que "Cruel", encarnando a personagem na sua totalidade...


Finalmente eu, com esta voz de rouxinol de que Deus ousou criar interpretei um belo de tema de Carlos Paião, Cinderela.

Depois de mais uma rodada, rumámos em direcção ao Restaurante. A fome era tanta que nem chegámos a aquecer o lugar, passámos logo à fase em que enchemos os nossos pratos até não poder mais. No buffet haviam saladas, comida italiana, filetes, carne assada, feijão à brasileiro, arroz de pato, strogonoff de frango e tantas outras coisas que só de pensar já fico com água na boca.

O jantar corria lindamente até que Tio Neon, não conseguiu resistir ao seu vício mais antigo e meteu-se no álcool. Como todos dizem é só um bocadinho… Pietro, sempre cavalheiro lá satisfez o desejo do nosso amigo Neon.
 

Mas claro, como se esperava não se controlou e acabou como o jarro de sangria…
 
 

Já bem regado e depois de comer a sua gelatina de coco, Tio Neon organizou o tão esperado sorteio das prendas.

 

Xuxanokas e sua filha Sarita foram presenteadas com uma bola de ténis gigante!
 
 
 
Pietro, teve a sorte de lhe calhar uma moldura com uma imagem de grupo habilmente trabalhada por Tio Neon!
 
 
 
Tmarazul, recebeu uma bonita réplica de um bonsai!
 
 
 
Pecos Bill, ficou espantado com a dureza das mamocas que acompanhavam a palhinha por mim oferecida…
 
 
 
Enquanto que ao Imperador, nada mais lhe restou se não oferecer a sua palhinha a Happy Face, que por sua vez recebeu incenso para queimar nas horas de maior aflição.
 
 
 
Tio Neon, por coincidência ou não recebeu um copo!!! Não tenho mais nada a dizer…
 
 
 
A Xamakita, não lhe podia ter calhado melhor sorte, visto que adorou a bruxinha que a sorte lhe reservou.
 
 
 
Bem quanto a mim… ganhei um baralho de cartas! Resta-me o consolo de ter tirado uma foto cheia de estilo ao lado do Joker!
 
 
 
E assim foi mais uma jantarada da malta mais porreira da blogosfera e arredores!
 
 

FELIZ ANO DE 2007!
sinto-me: Natalício
música: Jingle Bells
publicado por Arroto Azul às 23:58
link do post | Arrotar | Ver arrotos (6) | favorito
Sábado, 24 de Dezembro de 2005

Consoada: Preparativos

18h45m

Aproxima-se a hora do jantar, por toda a casa se pode sentir o cheiro da lenha queimada, no forno onde, tradicionalmente pelo Natal, se assa o cabrito e o peru. O jantar está a ser preparado no andar de baixo (casa da vóvó Elvira). Na cozinha estão os meus pais a preparar o bacalhau. Cortam-se batatas e couves, abrem-se os frascos de grão e feijão frade e colocam-se as couves na panela.

Se nos dirigirmos até à sala, podemos ver em cima da mesa os sonhos de Natal e os coscorões, cobertos de açúcar e canela, um bolo em forma de sino e o famoso tronco coberto de chocolate.

Cá em cima encontramos a Árvore de Natal, enfeitada com algumas fantasias que já vêm da minha infância, permitindo-me recordar Natais por vezes perdidos no tempo. Natais de tempos, em que ainda se ouviam as valentes gargalhas do meu avô, em que se ouvia o seu cantarolar e em que depois da meia-noite, após termos recebido as prendas se podia assistir ao deleito com que ele bebia o seu golo de whiskey e comia o seu pedaço de pão com carne. Escusado será dizer que a parte do pãozinho com carne era degustado por mim com a mesma satisfação…

Os tempos vão passando mas a tradição continua e é por isso, que com toda a certeza daqui a algumas horas, depois de abertos os presentes estaremos à volta da mesa saboreando o peru e relembrando esses momentos…

O jantar está para breve, depois vou levar as prendinhas à curiosa da minha princesinha, que por esta altura ainda não sabe, mas já acertou em duas delas. O picot da voíta e uma das minhas prendas… Blaaaaaaagrrrrrrhhh! Têm um sentido muito apurado para estas coisas as mulheres… No entanto ainda não sabe que tenho ali um chocolate para ela devorar! Para além do facto de se ter enganado redondamente na prenda que a minha mãe lhe vai dar. Depois disso voltarei a casa para ouvir a missa do galo… ou então não, apenas para cear.

É este o início da noite de consoada.

Talvez ainda volte para vos contar das prendas recebidas e do quão boa estava a comida!

publicado por Arroto Azul às 19:41
link do post | Arrotar | favorito

.Mais sobre mim

.pesquisar

 

.Arrotos recentes

. Feliz Natal! (em várias l...

. Feliz Natal!

. É Natal! É Natal!

. Estrelas de Natal!

. É Carnaval...

. FELIZ NATAL!

. Jantar Convívio

. Consoada: Preparativos

.Arquivos

.Arrotos Amigos

A Mona Lisa Tinha Gases

Algures no Ribatejo

A Vidinha de Uma Gaja

Diário da Ni

Diários de Bordo

Caroxinha Perdida

Cheirinho a Alfazema

DragonGirl

Grupo Flamingo

Gatafunhos

Ideias Nulas

Mar e Areia

Palpites e Tal

Ritmos Presos

Salpicos de Luz

Suspeitas

Simplesmente Meu...

Tem Dias

The Puzzle of My Life

Teia d'Aranha

blogs SAPO

.subscrever feeds